Französisch-Englisch Übersetzung für début

beginning
us
We are in fact at the beginning of the beginning. À vrai dire, nous n' en sommes même qu' au début du début. 100 million is the very beginning. Cent millions d'euros ne représentent qu'un début. This process is only just beginning. Ce processus n'en est qu'à ses débuts.
debut
us
I would also like to congratulate our new Commissioner on his debut this evening. Permettez-moi également de féliciter notre nouveau commissaire pour ses débuts, ce soir. Since making its debut two years ago, the program has gained cult status.Amalgamated Software Systems debuted release 3.2 in Spring of 2004.

outset
us
This has been the idea from the outset. C’est l’idée qui nous guide depuis le début. That was already established at the outset. Tout cela était déjà fixé dès le début. I suppose I should have said that at the outset. Je suppose que j’aurais dû le dire dès le début.
start
us
That would be a very good start. Cela constituerait un très bon début. They mark the start of our dialogue. Elles marquent le début de notre dialogue. But we in UKIP were on to this from the start. Mais l'UKIP le savait depuis le début.
commencement
us
The time of Henry VII nearly coincides with the commencement of what is termed modern history.
début
inception
us
Since its inception it has done some excellent work. Celui-ci a accompli un excellent travail depuis le début de son fonctionnement. The Natura 2000 network is one of the best moves made since the Union's inception. Le réseau Natura 2000 est l’une des meilleures avancées accomplies depuis les débuts de l’Union. It is only one third of the budget which the British Food Standards Agency had at its inception. Elle représente un tiers seulement du budget dont disposait au début l'Agence britannique pour les normes alimentaires.
offsetTodays victory was an offset to yesterdays defeatoffset lithographsoffset process